1. It maintains three nasals, and only five oral consonants, /ɺ, l, ʋ, j, w/, have nasal allophones before nasal vowels.

Die Sprache hat drei nasale und lediglich fünf orale Konsonanten, /ɺ, l, ʋ, j, w/, welche nasale Allophone vor den nasalen Vokalen haben.

2. Adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy*, dyspnoea*, nasal mucosal disorder*, obstructive airway disorder*, abnormal respiration*, nasal congestion, mouth breathing

Hypertrophie der Adenoide, Hypertrophie der Nasenmuschel*, Dyspnoe*, Nasenschleimhauterkrank-ungen*, obstruktive Atemwegserkrankungen*, abnormale Atmung*, verstopfte Nase, Mundatmung

3. All aforementioned goods relate to nasal douches, accessories/utilities and equipment for nasal douches

Alle vorgenannten Waren beziehen sich auf Nasenspülungen sowie Zubehör/Utensilien und Ausstattungen für Nasenspülungen

4. Intervention: Acoustic measurements of the nasal airway cross-sectional area were obtained for both nasal cavities.

Messmethode: Akustische Vermessung der Querschnittsfläche des nasalen Luftweges vor und nach Schleimhautabschwellung mit 0,3 mg Xylometazolin pro Nasenseite.

5. Deviations from the ideal form regarding nasal symmetry, nasal width, and alar base line were determined.

Dabei wurden Abweichungen der Nasensymmetrie, der Nasenbreite und der Nasenflügelansatzlinie von der Idealform bestimmt.

6. Not all words containing vowel + n have the nasal sound, as the subsequent letter must be a consonant for this to occur: e.g., anel /ɐˈnɛw/ ('ring') –oral/non-nasal– vs anca /ˈɐ̃kɐ/ ('hip') –nasal–.

Nicht alle Wörter, welche Vokal + n enthalten, haben Nasalität, da der darauffolgende Buchstabe ein Konsonant sein muss, damit dies geschieht, z. B. anel /ɐˈnɛw/ ‚Ring‘ – oral/nicht-nasal – gegenüber anca /ˈɐ̃kɐ/ ‚Hüfte‘ – nasal.

7. Calamoichthys with one nasal capsule behave like normal individuals.

Calamoichthys mit nur einer Riechkapsel verhalten sich wie intakte Fische.

8. Nasal polypus is the mild, anasarcous intumescence of the mucosae.

Der Nasenpolyp ist die gutartige, sich immer vergrößernde, wässerige Aufschwemmung der Schleimhaut.

9. Do you have trouble with nasal catarrh or a “runny nose”?

Hast du oft Schnupfen, oder „läuft“ deine Nase oft?

10. T-cell kinetics, activation and cytokine production are highly sensitive to nasal steroids.

Insgesamt sind die T-Zell-Kinetik, -Aktivierung und -Zytokinproduktion hochsensitiv auf GKS.

11. We report on two cases of LAR to Alternaria alternata with symptoms of persistent allergic rhinitis that have been diagnosed by positive allergenspecific nasal challenge tests and specific IgE determinations in nasal secretions.

Wir berichten über zwei Fälle einer LAR auf Alternaria alternata mit persistierenden Symptomen einer allergischen Rhinitis, die durch nasale Provokationstestungen und Nachweis von spezifischen IgE-Antikörpern auf Alternaria alternata im Nasensekret diagnostiziert wurden.

12. However, in some Brazilian dialects, most vowels (including the allophones present only in unstressed environment) have nasal allophones before one of the nasal consonants /m/, /n/, /ɲ/, followed by another vowel.

Jedoch haben in manchen Dialekten des BP die meisten Vokale (inklusive der Allophone, die nur in unbetontem Zusammenhang auftreten) nasale Allophone vor einem der Nasale /m/, /n/, /ɲ/, gefolgt von einem anderen Vokal.

13. Stability and configuration of the alar cartilages alone do not allow for an adequate evaluation of the nasal tip contour. Rather a three-dimensional approach is required in order to describe all nasal tip structures.

Beschaffenheit und Form der lateralen Flügelknorpelschenkel allein reichen nicht aus, um die Kontur der Nasenspitze hinreichend zu beurteilen; erforderlich ist vielmehr eine 3-dimensionale Betrachtung aller Nasenspitzenstrukturen.

14. In the frontal plane, nasal symmetry was significantly improved and the alar form adjusted.

In der Frontalebene gelangen eine signifikante Korrektur der Nasensymmetrie und eine Angleichung der Nasenflügelneigung.

15. Paranasal angiofibromas may cause bleeding and difficulties in nasal breathing and can stigmatise the individual.

Letztere können ein mechanisches, blutendes und stigmatisierendes Atemhindernis bedeuten.

16. Dilutable powders for the hygiene, decongestion, disinfection and humidification of the nasal passages and sinuses

Lösliches Pulver zur Reinigung, zur Beseitigung von Verstopfungen, zur Desinfektion und zur Befeuchtung der Nasenhöhlen und der Nasennebenhöhlen

17. Conclusion: Olfactory performance in CRS was correlated to several parameters of nasal airflow measured with AAR.

Schlußfolgerung: Bei CRS ist ein Teil der Riechstörungen durch nasale Strömungshindernisse bedingt, die ebenfalls in der AAR zu einer meßbaren Verminderung der Strömungswerte führen.

18. Hours after pollen exposure the analysts still suffered from ocular and nasal sensations of dryness.

Noch einige Stunden nach der Pollenexposition klagen die Analytikerinnen über Trockenheits- und Fremdkörpergefühl an der Augenoberfläche und in der Nase.

19. Oral intake was the most frequently mentioned mode of administration followed by parenteral and nasal routes.

Danach folgten die Injektion und die nasale Zufuhr.

20. Clinically, this physiology predicts pain with some combination of lacrimation, conjunctival injection, nasal congestion, or eyelid edema.

Grundsätzlich unterteilt sich die Therapie, ähnlich wie die der Migräne, in eine Akuttherapie und eine medikamentöse Prophylaxe.

21. This functional disturbance was primarily due to nasal mucosal congestion and not to skeletal stenosis or adenoidal enlargement.

Diese funktionelle Störung beruhte in erster Linie auf einem erhöhten Schwellungszustand der Nasenmuscheln. Hypertrophierte Adenoide und skelettale Stenosen im Cavum nasi waren von untergeordneter Bedeutung.

22. Babies' bottles, dummies for babies, chains for dummies, teething rings, nasal decongestants, thermometers for medical purposes and teats

Saugflaschen, Schnuller, Schnullerketten, Beißringe zur Erleichterung des Zahnens, Nasensekretsauger, Thermometer für medizinische Zwecke und Sauger

23. Recent data, however, suggest that nasal steroids may also be effective in reducing adenoidal size and improving OSAS.

Möglicherweise stellt die nasale Gabe von Steroiden eine therapeutische Alternative dar.

24. Nasalance represents a measure of the relative amount of oral and nasal acoustic energy produced by a speaker.

Die Nasalität charakterisiert den nasalen Beiklang des Sprachschalls.

25. The nasal is a conditioned allophone of ( and are distinct phonemes - one has to distinguish "minute, atomic" (nom. sg.

In der Transliteration wird udātta üblicherweise mit einem Akut ( ́) und anudātta mit einem Grave (`) angezeigt.

26. In addition to olfaction, the main tasks of nasal breathing include: cleansing, defense, and conditioning (i.e., humidification and heating).

Die Hauptaufgaben der Atmung durch die Nase, neben der Riechwahrnehmung, sind die Filtration und Abwehr von eingeatmeten Luftpartikeln und die Konditionierung (Erwärmung und Befeuchtung) der Einatemluft auf intrapulmonale Bedingungen.

27. The plastic device contains the nasal spray suspension within a Type I amber bottle (glass) fitted with a metering spray pump

Das Kunststoffgehäuse enthält die Suspension, die sich in einer bernsteinfarbenen Typ # Glasflasche mit Dosierpumpe befindet

28. Since Spanish does not differentiate between mid-open and mid-close vowels and nasal vowels, it uses only one accent, the acute.

Da Spanisch nicht zwischen halbgeöffneten und halbgeschlossenen und Nasalvokalen unterscheidet, nutzt es nur einen Akzent (Schrift), den Akut.

29. Angiofibromas are usually characterized by their occurences in adolescent males with a typical localization and involvement of the posterior nasal cavity and nasopharynx.

Angiofibrome sind klinisch durch ihre Manifestation bei Männern im Jugendalter und der Entstehung im laterobasalen Abschnitt der Nasenhöhle im Bereich des Foramen sphenopalatinum gekennzeichnet.

30. IgE is produced preferentially by plasma cells in the tonsils and adenoids, in bronchial and peritoneal lymph nodes, in respiratory, gastrointestinal and nasal mucosa.

IgE wird vorwiegend in Plasmazellen der Tonsillen und Adenoide, in Bronchial- und Peritoneal-Lymphknoten, in der Respirations-, Gastrointestinal- und Nasalschleimhaut gebildet.

31. Objective: To investigate acoustic assessment of complex structural anomalies in cleft lip and palate associated nasal deformities and its impact on the planning of corrective rhinosurgery.

Fragestellung: Untersuchung einer akustischen Erfassung der komplexen strukturellen Anomalien bei Lippen-Kiefer-Gaumenspalt-assoziierten Nasendeformitäten und ihre Auswirkung auf die Planung von operativen Korrekturen.

32. Hitherto there is only one report in the literature describing the typical epithelial alterations of the nasal skin compatible with a rhinophyma and adjacent angiofibroma.

Lediglich ein Bericht beschreibt die typischen epithelialen Veränderungen vergrößerter Talgdrüsen mit Ausbildung eines Rhinophyms assoziiert mit einem Fall von TSK.

33. Sensory cells of the vomero-nasal (Jacobson's) organ ofRana (Amphibia),Vipera, Gymnodactylus, Hemidactylus (Reptilia), andApodemus andTupaia (Mammalia) resemble these cells in reptilian species so far investigated.

Die Sinneszellen im Jacobsonschen Organ vonRana (Amphibia),Vipera, Gymnodactylus, Hemidactylus (Reptilia),Apodemus undTupaia (Mammalia) stimmen mit denen der bisher untersuchten Reptilienarten weitgehend überein.

34. Portuguese usually uses the acute accent ( ́ ), but also uses the circumflex accent ( ˆ ) on the mid-close vowels ⟨ê⟩ and ⟨ô⟩ and the stressed (always nasal in Brasil) ⟨â⟩.

Portugiesisch gebraucht gewöhnlich den Akut ( ́ ), nutzt jedoch ebenso den Zirkumflex ( ˆ ) für die halbgeschlossenen Vokalen ⟨ê⟩ und ⟨ô⟩ und das betonte (in Brasilien stets nasale) ⟨â⟩.

35. Visarga is an allophone of and , and anusvara , Devanagari of any nasal, both in pausa (ie, the nasalized vowel). The exact pronunciation of the three sibilants may vary, but they are distinct phonemes.

Im Sanskrit werden Silben durch einen sogenannten melodischen oder musikalischen Akzent betont, d.h. die betonte Silbe durch eine hörbar anderen Tonhöhe markiert.

36. Generally pollens that cause allergies are those of anemophilous (literally wind-loving) plants, which produce very lightweight pollen grains in great quantities for wind dispersal, and subsequently contacting human nasal passages through breathing.

Da Pollen relativ dauerhaft sind, weit verbreitet werden, und somit oft in Sedimenten erhalten bleiben, sind sie in der Geologie und Klimaforschung von großem Interesse.

37. # The Velar Nasal is a non-phonemic allophone of /n/ in some northerly British accents, appearing only before /k/ and /g/. In all other dialects it is a separate phoneme, although it only occurs in Syllable Coda s.

The longest German word verified to be actually in (albeit very limited) use is Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz .

38. When endoscopy furnishes unequivocal positive findings in the form of a discrete round or marginal shadow, a relative indication for diagnostic endoscopy is obtained, provided that a dentogenic cause with negative anamnesis, symptomatology and nasal findings can be ruled out.

Bei röntgenologisch eindeutig positivem Befund, der einem diskreten Rundoder Randschatten entspricht, ergibt sich nach Ausschluß einer dentogenen Ursache bei negativer Anamnese, Symptomatik und Nasenbefund eine relative Indikation zur diagnostischen Endoskopie.

39. In its opinion (5) on the first question, the Scientific Panel concluded that the strength of the evidence suggests that a mode of action other than genotoxicity is involved in the occurrence of nasal turbinate tumours observed in the rat carcinogenicity studies.

In seinem Gutachten (5) zur ersten Frage kommt das Wissenschaftliche Gremium zu dem Schluss, dass die verfügbaren Daten allen Anlass zu der Annahme geben, dass ein anderer Wirkmechanismus als die Genotoxizität den in Studien zur Kanzerogenität bei Ratten aufgetretenen Nasenmuscheltumoren zugrunde liegen muss.

40. Since this pollen does not become airborne, the only way to get goldenrod pollen on the nasal passages would be to stick the flower up one's nose. The late summer and fall pollen allergies are usually caused by ragweed , a widespread anemophilous plant.

Die Exine (also die äußere Wand) besteht dagegen aus Sporopollenin, einer von der Struktur her an Kork erinnernde Substanz, die äußerst widerstandsfähig und langkettig ist.

41. In a combined orthodontic and otorhinological study on 146 patients the correlation between various dentofacial parameters, including seven cephalometric measurements in the lateral head plate and the odontometric parameters overbite and overjet, and the size of the adenoids and the nasal respiratory capacity was compared.

In einer kombiniert kieferorthopädisch/HNO-ärztlichen Untersuchung wurden sieben röntgenkephalometrische Messungen im FRS und die odontometrischen Parameter Überbiß und sagittale Frontzahnstufe der Bewertung der Adenoidgröße und dem nasalen Atemvolumen gegenübergestellt.

42. "Before a pause, /N/ is a uvular ; it assimilates to the place of articulation of a following stop, affricate, or nasal". "/Q/ becomes a phonetic copy of a following obstruent". /s, z/, /t, d/, /n/, /h, b/, /p/, /m/, and /r/ could be palatalized.

Es wird an den Artikulationsort eines folgenden Plosivs, Affrikaten oder Nasal assimiliert. /Q/ wird eine phonetische Kopie eines folgenden Obstruenten. /s, z/, /t, d/, /n/, /h, b/, /p/, /m/ und /r/ konnten palatalisiert sein.

43. Removal of the bony and cartilaginous hump, osteotomy to narrow the nose, excision of the cephalic part of the alar cartilage to reduce the size of the nasal tip and to create a more harmonious tip-contour. To achieve a narrower tip, the alar cartilage on the dome is weakened by micro-incisions.

Nasenhöckerabtragung, Osteotomie zur Verschmälerung der Nase, Exzision eines Anteils des oberen Flügelknorpels zur Verschmälerung der Nasenspitze, Exzision eines Knorpelstücks an der Basis der Kolumella zur leichten Verkürzung der Nase und zum Anheben der Nasenspitze.